Praznicul obiceiurilor de iarnă 🎄 Praznik zimskih običaja

Filip Baloš Colindatul reprezintă unul dintre cele mai vechi obiceiuri care se menține şi astăzi fără schimbari majore. Elevii şcolii noastre au colindat la Praznicul obiceiurilor de iarnă care se organizează de 25 de ani la Torac. Korinđanje predstavlja jedan od najstarijih običaja koji se u našim krajevima očuvao bez većih izmena. Učenici naše škole…

Pročitaj više

Ozelenjavanje školskog dvorišta

Smiljka Pataki Obavljena sadnja 1. faze ozelenjavanja našeg školskog dvorišta. Zahvaljujem se dugodecenijskom donatoru sadnica L.M., roditelju Nenadu Nenadovu, nastavnici Snežani, nastavniku Kristijanu, ocu Goranu, majstoru Mići i svim učenicima i učenicama koji su danas bili pravi zmajevi u brzini sadnje! Hvala Vam!

Pročitaj više

POMUL CARE FACE CIORI – DRVO KOJE RAĐA VRANE

Aleksandar Netković La cel de-al doilea Festival internațional pentru copii și tineret IKT Film Fest „Novi Pazar 2022”, care își propune să stabilească contacte prin utilizarea tehnologiilor și mijloacelor digitale moderne de comunicare și să motiveze copiii și tinerii din Serbia, din regiune și diaspora să creeze un scurtmetraj sau un film documentar, școala noastră…

Pročitaj više

OKRUŽNO TAKMIČENJE ŠTA ZNAŠ O SAOBRAĆAJU

Okružno takmičenje “Šta znaš o saobraćaju” održano je 7. maja 2022. u OŠ ,,Žarko Zrenjanin” u Zrenjaninu. Učenici naše škole postigli su odlične rezultate: Pavle Anđić osvojio je drugo mesto, Ivan Nenadov četvrto mesto, Jovana Aćimov je trinaesta u Okrugu. Čestitke i učenicima i nastavnici Dragani Šević!

Pročitaj više

AKCIJA NAŠ SVET U BOJI

✏ Nataša Nenin Učenici IV1 koji pohađaju Građansko vaspitanje se u okviru ovog predmeta upoznaju sa načinom organizovanja i rada na ekološkim i drugim problemima, kao što su ekološke akcije. Tim povodom, izašli su na teren i sagledali probleme koje imamo u okviru školskog dvorišta. Pošto se zbog ogromne cisterne koja naše dvorište čini nebezbednim,…

Pročitaj više

ONLAJN TAKMIČENJE „ŠTA ZNAŠ O ZDRAVLJU”

✏ Dragana Šević U subotu 12.3. u saradnji sa Crvenim krstom Zrenjanin i nastavnicom Šević Draganom, održano je online takmičenje “Šta znaš o zdravlju”. Iz naše škole učestvovalo je 9 učenika: Kevin Stan, David Banjaš, Arijana Bandović, Jovana Aćimov, Ivan Nenadov, Nikolina Kojčić, Nemanja Kojčić, Zara Vulin i Bojana Vijatov.

Pročitaj više

OPŠTINSKA SMOTRA RECITATORA

✏ Aleksandar Netković Na Opštinskoj smotri recitatora održanoj u utorak 1. marta 2022. godine u Kulturnom centru grada Zrenjanina, učenica naše škole Anđelina Dan, koju je za takmičenje pripremao njen nastavnik rumunskog jezika Netković Aleksandar, plasirala se dalje na Zonskoj smotri recitatora koja će se održati u Čoki u subotu 12. marta 2022.godine. La competițiile…

Pročitaj više

MĂRȚIȘOR?MARCIŠOR

✏ Aleksandar Netković De 1 Martie România salută venirea primăverii cu un Mărțișor, simbolul care reprezintă renașterea naturii, în prima zi de primăvară. Elevii clasei a V-3 împreună cu dirigintele lor Netcovici Alexandar au realizat un panou pe care se explică semnificația acestui străvechi obicei prin felicitări și marțișoare create de copii. Rumunija 1. marta…

Pročitaj više

MEĐUNARODNI DAN BORBE PROTIV VRŠNJAČKOG NASILJA

✏ Dragana Šević Međunarodni dan borbe protiv vršnjačkog nasilja obeležava se svake godine poslednje srede u februaru pod nazivom Dan roze majica. Obeležavanje ovog dana ima za cilj promovisanje tolerancije, empatije, poštovanja različitosti, razvijanje saradnje i osnaživanje za nenasilno rešavanje konflikata. Učenici 5-1 su zajedno sa svojim odeljenjskim starešinom Šević Draganom obeležili ovaj dan 23.februara.

Pročitaj više

Multiculturalismul pe clic Multikulturalizam na klik

scrie și raportează Alexandar Netcovici În semn de mulțumire pentru participarea elevilor școlii noastre, la concursuri de importanță publică în domeniul multiculturalismului, toleranței și conservării și promovării diversității etnice și identității culturale a minorităților naționale – comunitățile naționale din Voivodina, care au fost organizate în 2021 în cadrul subproiectului ”Multiculturalismul pe clic” de către Forumul…

Pročitaj više

PROJEKTNA NASTAVA | ČETVRTI RAZRED

✏ Nataša Nenin KULTURA ŽIVLJENJA U okviru časova Projektne nastave učenici četvrtog razreda istraživali su, posmatrali ali i praktično, kreativno radili. Saznali su kako je nastala i traje kultura odevanja, uređenja enterijera, eksterijera… Okušali su se u izradi modnih kombinacija kao pravi kreatori, ali i u pravljenju različitih kombinacija rasporeda nameštaja, sadnica u bašti, cveća…

Pročitaj više

DAN PROSVETNIH RADNIKA 2021

Još jednom obeležili smo Dan prosvetnih radnika. Učenici su prijavom na raspisani interni konkurs i ove godine dobili priliku da zamene svoje nastavnike, direktora, pedagoga, pomoćne radnike, bibliotekara i oprobaju se u njihovim ulogama. Voditeljke ovog tradicionalnog školskog projekta su Monika Brenda i Bisera Takač, nastavnice koje su ga osmislile pre četrnaest godina.

Pročitaj više

OBOJENI SVET DETINJSTVA • LUMEA COLORATĂ A COPILĂRIEI

izveštava učiteljica Dojna Bugarrelatează învăţătorea Doina Bugar Manifestacija likovne kolonije “Obojeni svet detinjstva” održana je 07. oktobra tekuće školske godine. Učesnici su bili učenici nižih i viših razreda, koji pohađaju nastavu na rumunskom nastavnom jeziku. Zbog epidemiološke situacije manifestacija je održana online. Učenici su radili u svojim školama. Svim učesnicima su uručene diplome. Manifestacija nije…

Pročitaj više

MOJ RECIKLOSAURUS

izveštava Nataša Nenin Povodom 22. aprila, Međunarodnog dana planete Zemlje, organizovan je odeljenjski konkurs pod imenom “Moj Reciklosaurus”. Zadatak je bio da se osmisli i napravi prototip mašine koja će reciklirati određene materijale. Za svoj trud, zalaganje i znanje nagrađeni su i pohvaljeni: „Ideju za model mašine koja bi recikirala razne materijale dobio sam kada…

Pročitaj više

U ČAST PESNIKA OKTAVIJANA GOGE

piše Lavinika Brenda Consiliul Național al Minorității Naționale Române din Serbia, Casa de Presă şi Editură “Libertatea” şi revista de literatură, artă şi cultură transfrontalieră “Lumina” au organizat pe data de 1 aprilie la sediul Casei “Libertatea” din Panciova, reuniunea ştințifică prin care au marcat 140 de ani de la naşterea poetului Octavian Goga. Această…

Pročitaj više

BUCURIA COPIILOR (Dečja radost)

piše Lavinika Brenda La concursul “Mărțişorul – Mesagerul bucuriei”, care a fost organizat din partea ziarului pentru copii “Bucuria copiilor” au participat şi elevii şcolii noastre de la clasele II – VIII. Nici de data aceasta nu au lipsit premiile. Nina Brenda cl.VII 3 a ocupat locul I cu creația literară “Mărțişorul”; Leorean Nistor cl.III…

Pročitaj više

EMINESKU – BOJA, REČ I MUZIKA

piše Lavinika Brenda Eminesku – Boja, reč i muzika, Međunarodni konkurs održan 15. januara u Vršcu povodom Nacionalnog dana kulture, godišnjice rođenja najuvaženijeg rumunskog pesnika Mihaja Emineskua. Drago mi je što sam usmeravala i podsticala našu decu da crtaju i pišu, pošto je njihov trud nagrađen. Nina Brenda, učenica VII/3, osvojila je II mesto (poezija…

Pročitaj više

U ČAST MARCIŠORA, VESNIKA PROLEĆA

piše učiteljica Lavinjika Brenda U Vladimirovcu  je održan sedmi tradicionalni praznik običaja u čast Marcišora, vesnika proleća. U prisustvu učenika, nastavnika, roditelja, gostiju i zvaničnika iz Srbije i Rumunije, prigodnom izložbom i kulturno-umetničkim programom, 1. marta u Vladimirovcu, održan je sedmi tradicionalni festival Marcišor, narodni običaj Rumuna. Manifestacija je počela izložbom Marcišora. Marcišor predstavlja ukrasni…

Pročitaj više

TAMO-AMO PO BANATU

piše učiteljica Nataša Nenin AVANTURE KROZ ZAVIČAJ SELO I GRAD SE RUKUJU I ODLIČNO DRUGUJU Projekat „Tamo-amo po Banatu“ ideja je četiri učiteljice budućeg drugog razreda, tri Osnovne škole iz dva sela i jednog grada, nastala tokom letnjeg raspusta. Ideja je brzo razrađena, izazov i za učiteljice, a i za njihove đake velik, dinamičan, toliko…

Pročitaj više

ARLEKIN | TORAK 2019.

piše učiteljica Lavinika Brenda U subotu 23. novembra, održan je šesti po redu pozorišni festival na rumunskom jeziku, za decu i omladinu “Arlekin”, u organizaciji Udruženja “Deca Torka”. Festival je bio podeljen na više kategorija; recitacije na književnom rumunskom jeziku, recitacije na banatskom dijalektu, monolog, skečevi i pozorišne predstave. Naši učenici su učestvovali sa recitacijama,…

Pročitaj više

DEČJA NEDELJA 2019.

izveštava Nataša Nenin I ove godine raznovrsnim aktivnostima obeležili smo Dečju nedelju. Program u mlađim odeljenjima bio je sledeći: PONEDELJAK, 7.10.2019. DOBRODOŠLI U DEČJI SAVEZ Dobrodošlicu u Dečji savez škole pripremili su učenici sva tri četvrta razreda. UTORAK, 8.10.2019. PROJEKAT ”55 DANA DOBROTE” – Zrnce tvoje dobrote nekome će biti veliko kao planina. „Biti human,…

Pročitaj više

ČEŠKA – EVROPSKO SELO 2019.

Republiku Češku, nažalost, nismo mogli da vidimo uživo, ali smo je svojim  učestvovanjem na manifestaciji koja se zove Evropsko selo koliko-toliko upoznali slikom, rečju i melodijom. Pokušavajući da oživimo ponešto od onog što je svojstveno samo njoj, osetili smo je pod prstima. Na isti način proteklih godina boravili smo u Italiji, Francuskoj, Sloveniji, Holandiji. Zaključili…

Pročitaj više

EKSKURZIJA 2019.

Ove školske godine boravili smo dva dana u Resavskom okrugu. Posetili smo manastir Manasiju, kojom smo, ugledavši je, svi bili vidno iznenađeni. Ni sanjali nismo da je toliko velika, da je očuvana i da pored savremenih i velelepnih arhitektonskih građevina, ona i dan-danas značajno svedoči svojom lepotom o prohujalim vremenima. Zatim smo se obreli u…

Pročitaj više

OPŠTINSKO TAKMIČENJE IZ FIZIKE

U OŠ ,,Jovan Dučić” iz Kleka, u subotu, 23. 2. 2019. održano je Opštinsko takmičenje iz fizike na kom su učestvovali naši učenici šestog razreda Dimitrije Petrović i Ksenija Nataroš. Dimitrije je osvojio treće mesto, dok je Ksenija dobila pohvalu. Oboje nastavljaju takmičenje na okružnom nivou. Čestitamo učenicima kao i nastavnici fizike Milani Kukić. Čestitamo…

Pročitaj više

KAMENI CVET

izveštava Nataša Nenin, učiteljica U utorak, 11. decembra učenici nižih razreda bili su u Beogradu. Razlog je poseta Malom pozorištu „Duško Radović“.  Čuvenu uralsku bajku „Kameni cvet“ koja govori o tome da je,  od svega materijalnog, najvažnije na svetu  – ljubav, odgledali su u jednom dahu. Savremeno ispričana bajka obiluje svetlosnim efektima, na sceni su…

Pročitaj više

ARLEKIN 2018.

piše Lavinjika Brenda, učiteljica U subotu, 10. 10. 2018. u Torku, učenici naše škole bili su učesnici Arlekina, festivala pozorišnih predstava na rumunskom jeziku. Takmičili su se i u recitovanju. Anđelina Dan, Gavril Silvestru Bandu i Valentina Dan osvojili su prvo mesto u recitovanju. Prvi put ove godine učestvovali su naši najmlađi, deca iz zabavišta,…

Pročitaj više

LIKOVNI KONKURS ZDRAVA HRANA 2018.

izveštava učiteljica Dejana Pataki Povodom Svetskog dana zdrave hrane, 8. novembra 2018. u Higijenskom zavodu su dodeljene nagrade učenicima osnovnih škola koji su učestvovali na konkursu Zdrava hrana. Nagrade su bile iz oblasti literarnih i likovnih radova. Uroš Golić, učenik III1 razreda dobio je nagradu za likovni rad i to treće mesto. Zajedno sa razrednim…

Pročitaj više

OBOJENI SVET ღ LUMEA COLORATĂ

  izveštava učiteljica Lavinjika învățătoarea Lavinica raportează U sredu, 3. oktobra, u prostorijama OŠ “Koriolan Doban” u Kuštilju, održana je deseta Umetnička kolonija “Obojeni svet detinjstva” organizovana od strane Rumunskog centra za demokratske institucije i ljudska prava, u saradnji sa Zavodom za kulturu vojvođanskih Rumuna, Nacionalnim savetom rumunske nacionalne manjine i Osnovnom školom “Koriolan Doban…

Pročitaj više

SPORTSKO PREPODNE

izveštava učiteljica Nataša U jutarnjim satima, učenici naše škole učestvovali su u različitim sportskim aktivnostima. Svi zainteresovani dečaci i devojčice imali su priliku da se okušaju u fudbalskom takmičenju u organizaciji nastavnika Branka Rakasa i nastavnika Kristijana Kadarjana. U fudbalu su se nadmetali dečaci i devojčice iz naše škole i gosti iz Belog Blata i…

Pročitaj više

FESTIVAL RUMUNSKOG FOLKLORA DECE VOJVODINE

izveštaj poslao nastavnik Filip Baloš Festival rumunskog folklora dece Vojvodine tradicionalna je manifestacija na kojoj naša škola učestvuje. Ove godine održan je 12.  i 13. maja u Torku. Na ovom festivalu učestvuju stotine učenika školskog uzrasta: najbolji vokalni i instrumentalni solisti, dečiji folklorni ansambli, horovi i orkestri osnovnih škola i kulturno-umetničkih društava rumunske nacionalne manjine…

Pročitaj više

ŠIROM OTVORENIH OČIJU

napisala, izvestila i uredila članak učiteljica Nataša Deca vole avanturu! Deca vole putovanja! Živimo na divnoj planeti, u zemlji punoj prirodne lepote, istorije, čari i avantura. Poslušali smo Marka Tvena: „ Isplovi, zato, iz sigurne luke. Otkrivaj, sanjaj, istražuj!“ Svanulo je oblačno, nimalo obećavajuće majsko jutro. Iako je bilo vremena do polaska skoro ceo školski…

Pročitaj više